supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD

     

lyrics

(Scroll Down for English translation of the lyrics)

נותן בראש ואתם אוהבים
צועק לקפוץ ואתם קופצים
באיזה פלואו שלא נביא
עם מיקרופון אלחוטי או קווי
במועדון הכי, הכי
דרום צפון או תל אביב
בכל מקום שלא נופיע
הנה אני מגיע
עדיין שאנן ועדיין דוד
עדיין אותו ילד משמואל הנביא
שבשבילו דוסים וערבים זה טבע שני
אותו נער שהלך לקרבי
ונמלט במסלול הרגיל
כרטיס צ'רטר ותרמיל
מוזר לי שאתם רוצים אותי סלבריטי
מוזר לי שאתן רוצות להצטלם איתי
לא רוצה להסתנוור רוצה להישאר אמיתי
כל כך מבסוט שיש לי מיקרופון ביד
כל כך מבסוט לשים הכל בצד
אני יורק ת'עצבים חורז כאב
אוהב את מה שאני עושה
עושה את מה שאני אוהב
על הבמה כדי להרים אני פותח מבערים
כולנו פה אחים הנה מה טוב ומה נעים
אני נותן לכם גוד טיים אני נותן לכם בשואו
בנות אומרות לי "היי גיא"
בנים אומרים לי "תן לנו בפלואו"
תפתח את הדלתות תכניסו ת'קהל
נחגוג את הטירוף נרים את המורל
בים של צלילים בקלות אני שוחה
כמו פיראנה טורף זולל את ההווה
עד הלום הגענו סיבה טובה
זו הזכות שבמקצוע להגיב אל הסביבה
אתם לי כמו עוגן ישר אל הבסיס
עם מיקרופון נגיש ופנקס שירים בכיס

כל כך מבסוט שיש לי מיקרופון ביד
כל כך מבסוט לשים הכל בצד
אני יורק ת'עצבים חורז כאב
אוהב את מה שאני עושה
עושה את מה שאני אוהב

תוכניות השתנו לי
זאטוטים נולדו לי
זיכרונות חזרו לי
זמנים עוד נותרו לי
להעביר עם אהוביי
להחזיק מיקרופון בידיי
אם תשאלוני עד מתי
אשיב שהלוואי עד סוף ימיי
נותן בראש ואתם אוהבים
אומר לקפוץ ואתם קופצים
בא נותן את כל כולי
עכשיו אתם איתי
כל כך מבסוט שיש לי מיקרופון ביד
כל כך מבסוט לשים הכל בצד
אני יורק ת'עצבים חורז כאב
אוהב את מה שאני עושה
עושה את מה שאני אוהב

I go for it and you love it
Shout Jump, and you jump
No matter the flow we bring
With wireless mike or wired
At the ultimate club
South North or Tel Aviv
Wherever we play
I’m there

Still Shaanan and still David
Still the same kid from Shmuel HaNavi street
For whom the religious and the Arabs are second nature
Same kid that went into a combat unit
And escaped to a more normal track
Charter flight ticket and backpack
Feels weird that you want me a celebrity
Feels weird you want to be photographed with me
Don’t want to get dazzled want to stay real


So psyched that I’ve got a mike in hand
So psyched to put it all to one side
I spit out the anxiety, rhyme the pain
Love what I do, do what I love

On stage to pick it up I spark fires
We’re all brothers here how pleasant and how goodly
I give you a good time I give you a show

Girls say to me “Hi Guy!”
Guys say to me “Give us the flow”
Open up the doors let in the audience
We’ll celebrate the madness, lift up the morale
In a sea of notes I swim with ease
Like a piranha guzzle and gorge the Present
Made it to this moment for a good reason
It’s an honor to react to what’s around
You anchor me to base camp
With mike to hand and song notebook in pocket


So psyched that I’ve got a mike in hand
So psyched to put it all to one side
I spit out the anxiety, rhyme the pain
Love what I do, do what I love

Plans changed
Kids were born
Memories came back
Still got time
To move my loved ones
Hold mike in my hands
Do not ask me for how long
I’ll respond with hopefully to my end of days

Go for it and you love it
Shout Jump, and you jump
I come and give my all
Now you are with me

So psyched that I’ve got a mike in hand
So psyched to put it all to one side
I spit out the anxiety, rhyme the pain
Love what I do, do what I love

credits

from זמן להתעורר // Time To Wake Up (Zman LeHitorer), released March 22, 2013
מילים: שאנן סטריט, גיא מר והדג נחש
לחן: גיא מר, שאנן סטריט, יאיא כהן אהרונוב, דודוש קלמס והדג נחש

שאנן סטריט - שירה
גיא מר - שירה, פטיפונים, סמפלר וכפיים
שלומי אלון - שירה, סקסופון, ewi וכפיים
דודוש קלמס - קלידים, שירה וכפיים
יאיא כהן אהרונוב - בס, עוד, שירה וכפיים
"אטרף" משה אסרף - תופים
דקלון - שירה
יוסי פיין - גיטרה חשמלית
פאדל קנדיל - דרבוקה וטאר
אורן פולק - כלי הקשה
יאיר סלוצקי - טרומבון
מתן גוב-ארי - חצוצרה

הפקה מוסיקלית: יוסי פיין
עיבוד: יוסי פיין והדג נחש

Translation by Robbie Gringras
Commissioned by Makom, the Israel Education Lab
makomisrael.org

tags

license

all rights reserved